diff --git a/.changeset/tender-cows-exercise.md b/.changeset/tender-cows-exercise.md
new file mode 100644
index 000000000..8c4efec62
--- /dev/null
+++ b/.changeset/tender-cows-exercise.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@lion/ui': patch
+---
+
+fix: DE locale typo for validation messages
diff --git a/packages/ui/components/validate-messages/translations/de.js b/packages/ui/components/validate-messages/translations/de.js
index f54cb875c..3fb145b80 100644
--- a/packages/ui/components/validate-messages/translations/de.js
+++ b/packages/ui/components/validate-messages/translations/de.js
@@ -5,8 +5,8 @@ export default {
     MinLength: 'Du musst mindestens {params} Zeichen eingeben.',
     MaxLength: 'Du kannst maximal {params} Zeichen eingeben.',
     MinMaxLength: 'Du musst zwischen {params.min} und {params.max} Zeichen eingeben.',
-    Pattern: 'Geben Sie ein gültiges {fieldName} ein.',
-    IsNumber: 'Geben Sie ein gültiges {fieldName} ein.',
+    Pattern: 'Geben Sie ein gültige {fieldName} ein.',
+    IsNumber: 'Geben Sie ein gültige {fieldName} ein.',
     MinNumber: 'Geben Sie für {fieldName} einen Wert über {params} ein.',
     MaxNumber: 'Geben Sie für {fieldName} einen Wert unter {params} ein.',
     MinMaxNumber:
@@ -27,7 +27,7 @@ export default {
     MinLength: 'Du solltest mindestens {params} Zeichen eingeben.',
     MaxLength: 'Du kannst maximal {params} Zeichen eingeben.',
     MinMaxLength: 'Du solltest zwischen {params.min} und {params.max} Zeichen eingeben.',
-    IsNumber: 'Geben Sie ein gültiges {fieldName} ein.',
+    IsNumber: 'Geben Sie ein gültige {fieldName} ein.',
     MinNumber: 'Geben Sie für {fieldName} einen Wert über {params} ein.',
     MaxNumber: 'Geben Sie für {fieldName} einen Wert unter {params} ein.',
     MinMaxNumber: