diff --git a/.changeset/cold-berries-wonder.md b/.changeset/cold-berries-wonder.md
new file mode 100644
index 000000000..6db7ad8af
--- /dev/null
+++ b/.changeset/cold-berries-wonder.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@lion/ui': patch
+---
+
+[validation-message] remove the letter T from IsDateDisabled in Italian message
diff --git a/packages/ui/components/validate-messages/translations/it.js b/packages/ui/components/validate-messages/translations/it.js
index 642cfd4b8..31895dfc1 100644
--- a/packages/ui/components/validate-messages/translations/it.js
+++ b/packages/ui/components/validate-messages/translations/it.js
@@ -18,7 +18,7 @@ export default {
     MaxDate: 'Inserire un(a) {fieldName} prima di {params, date, YYYYMMDD}.',
     MinMaxDate:
       'Inserire un(a) {fieldName} tra {params.min, date, YYYYMMDD} e {params.max, date, YYYYMMDD}.',
-    IsDateDisabled: "ТQuesta data non è disponibile, sceglierne un'altra.",
+    IsDateDisabled: "Questa data non è disponibile, sceglierne un'altra.",
     IsEmail: 'Inserire un valore valido per {fieldName} nel formato "name@example.com".',
     MatchesOption:
       'Nessun risultato corrispondente. Provare con una parola chiave o una categoria diversa.',
@@ -41,7 +41,7 @@ export default {
     MaxDate: 'Inserire un(a) {fieldName} prima di {params, date, YYYYMMDD}.',
     MinMaxDate:
       'Inserire un(a) {fieldName} tra {params.min, date, YYYYMMDD} e {params.max, date, YYYYMMDD}.',
-    IsDateDisabled: "ТQuesta data non è disponibile, sceglierne un'altra.",
+    IsDateDisabled: "Questa data non è disponibile, sceglierne un'altra.",
     IsEmail: 'Inserire un valore valido per {fieldName} nel formato "name@example.com".',
     MatchesOption:
       'Nessun risultato corrispondente. Provare con una parola chiave o una categoria diversa.',