diff --git a/.changeset/tiny-lamps-melt.md b/.changeset/tiny-lamps-melt.md
new file mode 100644
index 000000000..11a575df1
--- /dev/null
+++ b/.changeset/tiny-lamps-melt.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@lion/calendar": patch
+---
+
+Fix: calendar translation de.js strings corrected
diff --git a/packages/calendar/translations/de.js b/packages/calendar/translations/de.js
index 46743c422..07aba11ac 100644
--- a/packages/calendar/translations/de.js
+++ b/packages/calendar/translations/de.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 export default {
   nextMonth: 'Nächster Monat',
   previousMonth: 'Vorheriger Monat',
-  nextFullYear: 'Nächster Jahr',
-  previousFullYear: 'Vorheriger Jahr',
+  nextFullYear: 'Nächstes Jahr',
+  previousFullYear: 'Vorheriges Jahr',
 };